Three founders saw what most people overlooked. Their company, Certus AI, develops autonomous voice systems that take orders, manage reservations, and respond to customer inquiries instantly.