Valve is reviving its living-room ambitions with the new Steam Machine, a powerful console-style gaming PC designed to challenge the PS5 and Xbox Series X when it launches in early 2026.