Alumni of the University of Pennsylvania file federal lawsuits claiming negligence after a major cybersecurity breach involving alumni and donor systems.